Aufgrund der am Samstag zu erwartenden Temperaturen fällt unser Training leider aus.
Vielen Dank für euer Verständnis, habt eine schöne Zeit
Vzhledem k očekávaným sobotním teplotám je náš trénink bohužel zrušen.
Děkujeme za pochopení a přejeme příjemnou zábavu.
Due to the expected temperatures on Saturday, our training is unfortunately cancelled.
Thank you for your understanding, have a great time
wir bedanken uns sehr herzlich, dass Sie da waren. Unser Dank geht auch an alle Funktionäre und Helfer.
Es war eine schöne Veranstaltung. Klein, aber fein.
Lieber Rennteilnehmer,
die Tierarztkontrolle und Annahme werden nur am Sonntag sein, von 8.00 – 9.00 Uhr.
Der Rennbeginn wurde auf 10.00 Uhr verschoben.
Wir wünschen Ihnen/euch eine gute Anreise und freuen uns auf Sie/euch.
Vážený účastníku závodu,
veterinární kontrola a přejímka bude probíhat pouze v neděli od 8.00 do 9.00 hodin.
Start závodu je posunut na 10.00 hodin.
Přejeme vám šťastnou cestu a těšíme se na vás.
Drogi uczestniku wyścigu,
kontrola weterynaryjna i odbiór będą miały miejsce tylko w niedzielę w godzinach 8.00 – 9.00.
Start wyścigu został przesunięty na godzinę 10.00.
Życzymy bezpiecznej podróży i czekamy na Ciebie.